Design Notes

法式鄉村風裝潢:陶土磚、石灰牆、小碎花,與英美鄉村對照

法式鄉村風裝潢的核心,是把法式的優雅和鄉間生活的粗獷放在同一個空間:陶土磚或石板地、石灰刷牆、粗木樑天花,再配上路易式椅、華麗鏡框與 Toile 法式印花布。以上依英國居家雜誌 Homes & Gardens 2024 年的整理;台灣平台查不到法式鄉村專文,以下以國外媒體為主。

御坊室內設計作品「南港區黃公錧」實景照
御坊作品實景:南港區黃公錧(住宅空間)

法式鄉村風裝潢的源頭:鄉間生活與普羅旺斯色彩

Homes & Gardens 把法式鄉村(French country)形容為源自法國鄉間生活的風格,常和南法的普羅旺斯連在一起,普羅旺斯花布常見黃與藍。色彩上以暖中性色為底,搭配低彩度的綠、藍、紅、黃、粉,牆面則常用石灰刷牆或灰泥牆。

它和一般說的「法式」不同。台灣平台整理的法式浪漫風偏向淡奶油、香檳金、線板分割與水晶燈,整體精緻;法式鄉村則保留了法式家具的優雅輪廓,但把牆、地、天花換成有手感的粗材料,整體比較放鬆。兩者常被混稱「法式」,跟設計師溝通時要講清楚是哪一種,精緻版可以看法式風格裝潢。

法式鄉村風裝潢的仿舊:陶土磚、石灰牆與做舊家具

法式鄉村的「舊」,是靠材料本身的不規則感做出來的。依 Homes & Gardens 的整理,地面常見不規則的陶土磚(赤陶)、石板或六角磚;牆面是石灰牆、做舊壁紙或壁板;天花有粗橡木樑;家具則是路易式椅、路易十五五斗櫃、大衣櫃等有年代感的古董,再和松木或農舍餐桌、華麗鏡子、鍍金吊燈混搭,另有鐵件壁飾。

放到台灣住宅,有幾點要先想好。陶磚吸水率較高、表面粗糙,依 PRO360 磁磚種類整理,潮濕時較不滑,但接縫與粗糙表面比較容易卡髒;粗木樑若是公寓,通常只能做成裝飾假樑,要先確認天花高度。做舊效果也可以靠塗料完成,PRO360 特殊塗料價格頁(2025 年 10 月)列出的做舊技法約每坪 6,000–10,000 元,連工帶料。

常有人把「刷白木」當作法式鄉村的特徵,但上述法式鄉村整理並沒有列出;國外對漆白木板牆(shiplap)的描述,反而出現在美式農舍風格。若喜歡刷白木的效果,可以把它當成混搭元素,而不是法式鄉村的必要條件。

法式鄉村風裝潢的布料:Toile 印花與小碎花

布料是法式鄉村最容易上手的部分。Homes & Gardens 提到,椅面或床頭常用 Toile(法式印花布),花紋偏向小而細,不用大型強烈的圖案。這點和英式鄉村剛好相反,後者可以大膽混搭大型花卉、格紋與條紋。

台灣潮濕,布料多的空間要注意除濕與換洗。建議碎花與 Toile 用在窗簾、抱枕、餐椅椅墊這些可拆洗的地方,沙發主體選素色或低彩度布料,日後換季只要換小件就能改變氣氛,也比較好保養。

御坊室內設計作品「桃園市 馬公館」實景照
御坊作品實景:桃園市 馬公館(住宅空間)

法式鄉村風裝潢的廚房:風格最濃、也最要顧實用

法式鄉村感最濃的空間常是廚房:開放層架擺著陶盤、牆上貼陶磚、木頭檯面與農舍餐桌。但台灣的烹調習慣多熱炒,搬過來時要調整幾個地方:

  • 開放層架遠離爐台:油煙會讓層架上的器皿很快蒙上一層油,開放層架放在水槽或餐桌那一側,爐台上方仍以有門片的吊櫃或抽油煙機為主。
  • 爐台後方的牆磚選好清的:手工感的陶磚接縫多、表面粗,爐台正後方容易卡油;這一段可以改用釉面磚,保留陶磚在其他牆面。
  • 木檯面避開水槽:實木檯面怕長期潮濕,水槽周圍用石材或人造石,木頭留給中島或備餐區。
  • 布簾取代部分門片:水槽下方用小碎花布簾取代門片,是法式鄉村常見的做法,也方便通風,但要選可拆洗的布料。

這樣分配之後,風格元素放在看得到、碰不到油水的地方,天天要清的區域則交給好保養的材料,住久了也不會變成負擔。

法式鄉村風裝潢對照英式、美式鄉村:牆、地、花色與家具

面向法式鄉村英式鄉村美式鄉村/農舍
感覺優雅加鄉間粗獷層層堆疊、混搭年代實用、簡單、粗獷
牆與天花石灰牆、壁板、粗橡木樑線板牆、護牆板、花卉壁紙漆白 shiplap、回收木樑
地面陶土磚、石板、六角磚木、石、回收磚木、石
花色Toile、小碎花大型花卉、格紋、條紋被子、刺繡等手作織品
家具路易式椅、五斗櫃+農舍餐桌古董、有包漿的舊家具簡單線條,混搭傳家物

上表綜合 Homes & Gardens(2024 年)、美國居家平台 Angi(2022 年更新)與 PRO360 英倫風(2026 年 1 月更新)的說法並排整理,沒有任何單一來源直接做這張比較,同一本雜誌也提醒英美差異只是趨勢、不是規則。美式鄉村的細節可以看美式鄉村風裝潢,鄉村風共通的簡化做法則在鄉村風裝潢。

在御坊規劃法式鄉村風裝潢:先確認哪些做在工程、哪些交給軟裝

如果房子在泰山或新莊、五股附近,讀完法式鄉村風裝潢,建議再看泰山裝潢,以及新莊室內設計。

法式鄉村的元素可以分成兩層:陶磚、石灰牆、木樑屬於工程,一旦做了就要住很多年;Toile 布料、做舊家具、鍍金鏡框屬於軟裝,可以慢慢添。建議先把工程層做少、做穩,軟裝層再逐步加。在御坊,鄉村系的方向會在初步提案時用空間風格模擬示意圖先確認,丈量提案費新成屋 5,000 元、舊翻新或透天 6,000 元,簽設計約可抵扣。作品集中目前沒有標示「法式鄉村」的作品,標示「新古典」的南港區黃公錧(住宅空間,9 張實景照)可以參考法式家具輪廓在住宅中的比例。想討論陶磚、木樑在自家可不可行,歡迎預約丈量。

常見問題

法式鄉村風一定要鋪陶土磚嗎?
不一定。陶土磚是國外整理中常見的地面,但也可以用石板感的磁磚或六角磚。陶磚吸水率較高、表面粗糙易卡髒,若用在廚房或玄關這類常髒的地方,要接受較勤的清潔;客廳也可以改用木地板,把鄉村感放在牆面與布料上。
公寓天花板不高,可以做法式鄉村的木樑嗎?
可以做裝飾假樑,但要先量樓高。假樑會往下佔用高度,若天花還要藏冷氣與管線,空間可能變得壓迫。樓高有限時,可以只在餐廳上方做幾根細樑,或改用石灰質感的牆面塗料帶出鄉村感,不一定要動天花。
法式鄉村和普羅旺斯風是同一種嗎?
兩者高度重疊。Homes & Gardens 把法式鄉村常和普羅旺斯連在一起,普羅旺斯花布以黃、藍為代表;PRO360 則把南法普羅旺斯放在地中海風格裡,色彩多黃、藍、紫、綠。可以把普羅旺斯理解成法式鄉村裡色彩較鮮明的一支。

延伸閱讀

Let's create your space

想打造屬於自己的理想空間?歡迎與我們聊聊。

Contact預約諮詢
CONSULT預約諮詢